Con la cancelación de los eventos, reducción del tráfico peatonal, cuarentena personal y políticas de trabajo desde el hogar, sabemos que COVID-19 está afectando los ingresos comerciales. 

Actualmente, estamos creando programas para nuestros propietarios de pequeñas empresas que incluyen:

• Un Fondo de Préstamos de Emergencia

• Un programa para asistir a los restaurantes en la transición de la modalidad de comer en el local al modelo de entrega (“delivery”) y preparación de comidas (“meal preparation”)

Fondo de Préstamos de Emergencia

¿Qué es esto? Un fondo de préstamos de emergencia para proporcionar préstamos a 180 días, con cero por ciento (0%) de interés, a pequeñas empresas (menos de 50 empleados), de no más de $25,000 (con un monto promedio de $10,000) para (a) prevenir reducciones en el personal; (b) compensar las pérdidas relacionadas con el Coronavirus; y (c) ayudar a las empresas a patrocinar pagos por enfermedad a los trabajadores. 

¿Qué estamos haciendo ahora mismo? Recaudando fondos y elaborando los parámetros de los préstamos. Estaremos aceptando aplicaciones lo antes posible. El 17 de marzo de 2020, el Ayuntamiento de la Ciudad de Birmingham aprobó la asignación de $1.2 M para crear este fondo.

Necesitas ayuda para entender el propósito del Seguro para la Interrupción de Ingreso de Birmingham (BII por su siglas en inglés)?

El Colegio de Abogados de Birmingham te asignará a un abogado voluntario para ayudarte.

Recursos federales y estatales

Small Business Administration

La administración del Presidente Trump ha anunciado una asignación de $50 billones a la Asociación de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para proveer préstamos de asistencia en tiempos de desastre de hasta $2,000,000 para empresas que han sido afectadas por COVID-19.

Aprende más

Other Resources

The Birmingham Business Alliance Resource Guide

Birmingham Bound resources for small businesses and startups